11月13日晚19点30分，关于“奥林匹克新闻传播的专业性”的新传讲堂在腾讯会议上直播进行，近160位同学参与了线上会议。主讲人易剑东老师在近两个小时的讲座中，讲述了冬奥规则章程及奥委会相关知识，分享了自己参与申奥过程中的小故事，并为积极提问的同学们答疑解惑。

讲座伊始，易老师开宗明义，给大家解释什么是奥林匹克运动。通过罗列目录，从品牌、项目、程序、文本四个方面深入，简述了一些常见的错误，并对这些错误进行纠正。在讲到做奥运报道和奥运研究时，易老师特别强调“奥林匹克”的范围太浩大，太精深，需要专业地深入探讨。提到翻译时，列举“event”（小项）的含义、用词僵化等问题，展现了“专业”的重要性。随后，易老师提供了自己经常访问浏览的一些国外网站，供同学们学习参考使用。

接着，易老师着重讲解了奥运品牌的营销体系，从奥林匹克主义到愿景到核心价值观再到使命，以及工作原则。奥林匹克主义是一种用体育服务人类的生活哲学，奥林匹克愿景则是通过运动建立一个更美好的世界，奥林匹克运动价值观是卓越、尊重和友谊。奥林匹克运动使命在于保护奥林匹克运动，确保奥林匹克运动会定期举行；将运动员置于奥林匹克运动的中心位置；在社会上，尤其是在青年一代中推广体育运动和奥林匹克价值观。奥林匹克运动的工作原则在于普遍性与团结、多样性的统一、自主善治和可持续性。

接下来，易老师讲到了对一些专业词语的区分。如对“Sport”“Disipline”“Event”的基础区分：“Sport”在国际奥委会最特定的含义就是奥运会组织层面的最基本单元即“大项”；“Disipline”即“分项”；“Event”即“小项”。举例说明在基础研究中，尤其应该区分，不能简单翻译造成错误。接着，易老师简析了奥运程序的严格界定和奥运文本的海量获知，或深或浅的给同学们讲述其专业性体现。

讲座的最后，同学们积极提问，或是线上或是将问题罗列在对话框中，易老师也一一给予解答，同学们一致表达了感谢。在谈到2028洛杉矶奥运会logo不统一的问题时，易老师答道logo对形象宣传很重要，顾拜旦设计的五环是必要的，尤须注意的是五环代表世界五大洲欢聚在奥林匹克旗帜下，涵盖了世界所有国家国旗的颜色。这场讲座使同学们受益匪浅，为培养应当具备的专业能力与素养提供了指导。

文/王前

图/王前

责任编辑/陈佳怡

校对/沈研

审核/徐明明 丰华文